! أيها المُشاهدون هُناك من خلف الشاشة
, عندما تُشاهدون فيري تيل إجعلوا إضاءة الغُرفة جيدة
وضعوا مسافةً مُناسبةً بينكم وبين الشاشة , إتفقنا ؟
: تفضَّلوا بزيارتنا على
H-fansub.com/vb
... جراي فولوبستر
... إنَّك أقوى بكثيرٍ عمَّا ذُكر عنك في المعلومات التي جمعتها
جراي
... عليَّ أن أُسرع و
أجد إيرزا ...
جراي , تمالك نفسك
أم لأن مشاعرهُ التي يُكنُّها لأصدقاءه زادت من قوَّته السحريَّة ؟
ناتسو , إستيقظ
... العالم يدور من حولي
لقد إنضممتِ إلى مجموعةٍ رائعة , يا إيرزا
! القدر
! شحن البُرج قد بدأ
! لا نُريد أيَّ مُفاجئات
! تفعيل البلُّورة الناقلة
تجهيز قوَّة الضغط السحريَّة
البدءُ في تحديد الهدف
! تمَّ تساوي الإحداثيَّات
هل نقوم بشحن العناصر ؟
! إنتظر حتَّى يكتمل الإندماج
! قوموا بحساب الضغط بسُرعة
! الإستعداد في النقل من خلال الأقمار الرُباعيَّة
! تمَّ فحص الحركة الأوليَّة
البدءُ في دمج العناصر
! تأثير الجبال على الموجات الطوليَّة كبيرة
! إعادة حساب الإحداثيَّات من جديد
... لا فائدة ... لا يُمكنني تحريكُ إصبعٍ واحد
يبدو أنني إستهلكتُ الكثير من القوَّة السحريَّة
ولا يبدو لي بأنَّ جوفيا قادرةٌ على الحراك أيضًا
مالذي سنفعله ؟
... لقد تمَّ خداعنا
هُناك شخصان على الأرض
! هذا الصوت
وجدتُكُما
مهلاً , لسنا أعداءً لكم بعد الآن
! هذا ما أُريد أن أقوله ... لكنني خائفةٌ جدًا
ثمَّ شحنُ [ 60% ] من القوَّة السحريَّة
تمَّ دمجُ [ 47% ] من عناصر إيتيريون
بقيت [ 27 ] دقيقة للإطلاق على الهدف
, بأن تُحدَّنا الظروف بالإقدام على هكذا تصرُّف
... وأن مُعظم أعضاء المجلس قد وافقوا عليه
لا خيار آخر
طبقًا للوضع الحالي , فسيتحمَّلُ هذا تسعةً من أعضاء المجلس وهم اللذين وافقوا عليه
لا تقلق كثيرًا يا أُورج
, حتَّى وإن هاجمنا بلدًا آخر بالسِّحر ولسببٍ غير مُبرر
فسنُبررُ ذلك من خلال البند رقم [ 27 ] , الفقرة رقم [ 4 ] من قانون الأمن والسلامة
ليس الأمر عن القانون
نحنُ على وشك إطلاق إيتيريون
! وهذا العمل شرِّير
! الشرُّ الحقيقي هي زيريف
! علينا أن نُتمنَّى بأن يقضيَ إيتيرون على زيريف ويُنقذ البشريَّة
... لم يتبقَّى الكثير , يا سيِّدي سيج
أجل
الحلم الذي راودك لثمان سنين سيتحقَّقْ
ألستِ خائفةٌ يا أُولوتيار ؟
لا أبدًا
لأنني واثقةٌ بك بشكلٍ كبير يا سيِّدي سيج
أعتقد هذا. لأنه ليس هُناك أيُّ خطرٍ على حياتكِ
... صحيح
إنني أرتجفُ قليلاً
إن فشلت , فسوف يُقضى عليّ
ماذا ؟
لكنَّ الأمر يستحقُّ المُجازفة
لأنَّ هذا هو حُلُمي
أجل
إذًا تبقَّى [ 25 ] دقيقة ؟
, لن أراك ثانيةً
يا سيجارين
! جِلاَّل
! تبًّا لك ! تبًّا لك ! تبًّا لك
!كيف تجْرُؤ على خداعنا ؟
! شو
لقد آذيت أُختي
! هذا يكفي , إهدأ
أخرجني من هُنا
لا تقلقي
سوف أحميكِ
! بالتأكيد
شو
إسمي هو إيكاروجا
فمن أنت ؟
! من هذه المجنونة ؟ ابتعدي عن طريقي
يا لك من شخصٍ غيرُ مُهذَّب
! لستِ من أُريده
مُستحيل
ليس هُناك شيءٌ لا أستطيع قطعه
! من تكونين يا عاملة الشوارع
... ماذا ؟ إنَّ جسدي
قُمتُ بقطع أعصابك دون المساس بلحمك أو لباسكْ
هذه هي نتائج مدرسة القمر الجديدة
! شو
... أُختي
... إذًا أنتِ هُناك أيتها الآنسة إيرزا
! اخرجني حالاً
إنها ليست خصمًا تستطيع هزيمته
لا تقلقي ... هذه البطاقة محميَّة
من المُستحيل بأن يتمَّ إيذاءكِ من أيِّ شيءٍ خارجها
هذا يبدو تحدِّيًا لي
شو , أخرجني من هُنا
! السيف الذي تملكهُ ليس عاديًّا
... لا تقلقي ... ثقي بي
أرأيتِ ؟
هل إستطاعت بأن تقطع من خلالها ؟
... أُختي
شكرًا لكِ , لأنَّ سيفكِ قام بتوفير مساحاتٍ كافيةٍ بالداخل
ولهذا استطعتُ الخروج
, سيفٌ يستطيع أن يقطع من خلال البطاقة هذا مُدهشٌ جدًا
... ولكن أن تستخدم قُدرة العدوِّ لمصلحتك وفي أقلَّ من ثانية
هذه هي قوَّة تيتانيا
لقد قُلتِ بأنَّ اسمكِ إيكاروجا , صحيح ؟
ليس هُناك شيءٌ بيننا
إبتعدي عن طريقي
بدون مُقدِّمات ؟
! لا يُمكن
ألم تريّ هجومي ؟
... ما تنظُرين إليه
... من خلف الضباب , أيُمكن أن يكون
ملاحظة : المونونوكي لها معانٍ كثيرة , وأغلب الظنِّ بأنَّ إيكاروجا تقصد بالروح الشريرة الذي يظهر في أوقات الضباب , يوكاي
مونونوكي ؟ ...
, تبذُلين قصارى جُهدكِ لكي تجدي جِلاَّل
ومع ذلك لم تستطيعي أن تري وميض سيوفي من حولك
... أجل , أجل ... تلك هي النظرات المُناسبة
! ستكون جادَّةً الآن
لستُ عابرة سبيلٍ كما ترين
هذا ما يبدو لي
أنتِ العدو
تقدَّمي
! عجلة السماء , دائرة السيوف
مدرسة القمر الجديدة
وميض الشيطان
... كُلُّ السيوف قد
مدرسة القمر الجديدة
! أُختي
ملاحظة : جارودا هو حيوانٌ أسطوري بجسد حصان ذو جناحان ورأس طير , وينفثُ النيران
! نار جارودا
درعُ الإمبراطورة الناريَّة ؟
ذلك الدرع مُضادٌّ للنيران , صحيح ؟
أحسنتِ في الإستبدال وقتٍ قصير
إيَّاكِ أن تجعلي سيِّدي يراكِ هكذا ,أفهمتِ ؟
والآن , مالذي ستفعلينه ؟ هل ستقومين بإستخدام أقوى درعٍ لديكِ ؟
تبًّا لتلك المتوحشة
! ستندمي على هذا
! إستبدال وإستخدام , الدِّرعُ المطهِّر
! لا يوجدُ شخصٌ استطاع الصمود أمام هذا حيًّا
إذًا هذا هو ٌأقوى دروعكِ ؟
تقدَّمي
ألم تفهمي بعد ؟
مهما كان الدرع الذي تستخدمينه , فلا شيء يقف في وجه سيفي
إستسلمي
... لا يُمكنها أن تنتصر
! لا يُمكن لأختي أن تنتصر
مهلاً , ما ذلك الدرع ؟
! كلاَّ , إنه أشبه برداءٍ فقط
مالذي تفعلينه ؟
إنَّهُ مُجردُ رداءٍ لا أكثر
ماذا قُلتِ ؟
أتستخفِّين بي ؟
أُختاه , مالذي تفعلينه ؟
من المُؤكَّد بأنَّكِ لازلتِ تمتلكين دروعًا قويَّة , صحيح ؟
! إنَّك أقوى بكثيرٍ من هذا
... أنا
لستُ قويَّة ...
... القوَّة هي
أُحبُّ أن أبقى وحيدة
أشعر بعدم الإرتياح بجوار الآخرين
إذًا لماذا تبكين لوحدكِ ؟
شاهدت العديد من أصدقائي يخسرون حياتهم من أمام عيناي مُضحِّين بأنفسهم
ولم أكن أستطيع حماية من كانوا ذا أهميَّةٍ لي
... وبعد ذلك
! لم أكُنْ أبكي
كُنتُ دائمًا ما أبكي
... لكي يرونني كإنسانةٍ قويَّة
... فقد أخفيتُ بُكائي بداخل قلبي ...
ومن خلف دروعي ...
! دائمًا ما أرتدي دروعي لأنني ضعيفة
... ولم أكُن أجرُؤ على نزعها
! سأقضي على خصومي حتَّى وإن كانوا عُراة
كُنت أعتقد بأنَّ الدروع ستحميني
! لكنني كُنتُ مُخطئة
تلك الدروع لا تقوم إلا بفصل قلوب الناس عن بعضها البعض
, فيري تيل علَّمني هذا
علَّموني كيف الناس قريبون من بعضهم البعض ... وكم هذا يُشعر بالدفئ
... أُختاه
! لم أعُد أشعر بالضياع الآن
! سأُظهر كامل قوايَ وسأُواجهكِ بها
هذه المعركة قد إنتهت
كُنتِ رائعة
! مُذهلة ! إنَّكِ حقًّا مُذهلةً يا أُختي
هل أنت بخيرٍ يا شو ؟
... أجل , تقريبًا
هذه أوَّلُ خسارةٍ لي منذُ إنضماميَ للمجموعة
لكن أنتِ وجِلاَّل ستخسران
مالذي تقولينه ؟
... بقيت [ 15 ] دقيقة
... على نور العدالة ...
... وستُمطر من السماء علينا ...
لتقتُل الجميع ...
هذه القصيدة رائعة
هل تتحدَّثُ عن إيتيريون ؟
, شو , خُذ سيمون والبقيَّة وأيضًا أعضاء فيري تيل
! وأُخرجوا من هذا البُرج
... لكن
هل ستفعل ما طلبتهُ منك يا شو ؟
حسنًا
ماذا عنكِ ؟
سأُنهي هذا
هل إستيقظت يا ناتسو ؟
... أذكرُ بأنّه تمَّ القبض عليَّ من قِبل مركبةٍ غريبة , ثمَّ
!! أوقف هذا ! لا يُمكنك أن تشعر بالغثيان من خلال تذكُّرك للحادثة فقط
, وبعد ذلك تمَّ أكلُك من قِبل فوكورو
وحينها أنقذك جراي
جراي ؟
لكنَّ جراي تلقَّى ضررًا كبيرًا
... إيرزا
... إنَّك ثقيل
جراي , لقد أصبحت سمينًا
إخرس
وذلك القطُّ يحملهُ الآن
الأقمار الرُباعيَّة ؟
! أتمزح معي
علينا أن نُغادر
! لكن سيتم القبضُ علينا من قِبل جيش فيوري
!! هذا أفضل من أن نكون هدفًا لإيتيريون
لقد أبحرت السفُنْ
إنظر تحتك
لقد وجدت قاربًا
هذا ما أبحرنا فيه إلى هُنا
لا أُصدِّقُ هذا
أنا خسرت , وجراي إنتصر ؟
لم تخسر بالضبط
بل تمَّ إلتهامك
! سيقوم بإذلالي بهذا لمدَّة عامٍ كامل
... إنه هكذا دائمًا
! تبًّا
! لا خيار آخر إذًا
! الإنتقام ! سوف أُقاتل صاحب رأس الطير وسأنتقمُ منه
ليس لدينا وقتٌ لهذا
بالمناسبة ... من أنت ؟
سيمون
صديقٌ قديم لإيرزا
حسنًا , سُررتُ بلقائك
هل أنت مُصاب ؟
لا تقلق بشأني
إستمع إليَّ جيِّدًا يا ناتسو
قام والي بإرسال رسالةٍ لي من قبل
لقد قال بأنه عثر على لوسي وجوفيا مستلقيتان على الأرض بجانب أحد أعضاء مجموعة الغِربان الثالوثيَّة المُقدَّسة
لوسي ؟
لم يكُن يعلم بما يدور حوله
لذا قام بأخذ صديقتيك إلى خارج البُرج
أوليس هاتين عدوَّتين لنا ؟
لكنَّ سيمون يقول بأنهما حليفين لنا
إذًا , لمَ أنا الوحيدة التي تمَّ تقييدُها وجرُّها ؟
وأيضًا تلقَّيتُ إتصالاً من شو يُخبرني فيه بهزيمة جميع أعضاء مجموعة الغِربان الثالوثيَّة المُقدَّسة
! لم أفعل شيئًا
لم يبقى إلاَّ جِلاَّل
وإيرزا مُتوجِّهةٌ إليه الآن
إيرزا ؟
تُريد أن تُنهيَ كُلَّ شيءٍ بنفسها
هذان الإثنان ربطهُما القدر ببعض لمُدَّة ثمان سنوات
ربُما قدرَهُم هو أن يتقاتلا
لكن , جِلاَّل قويٌ جدًّا
أرجوك ... أنقذ إيرزا
كلاَّ لن أفعل
ماذا ؟
... يا إلهي
هل إنتهت اللُعبة بهذه السُرعة ؟
هل التلاعب بأرواح الآخرين مُمتعٌ لك لهذه الدرجة ؟
نعم مُمتعة
ففي النهاية , الحياة والموت عنصُران أساسيَّان ومُتركِّزان على جميع الأحاسيس
أو لتوضيح الأمر بشكلٍ أفضل , لا يوجد ما يُشعرك بالضجر إلا العيش لوحدك
مرَّ وقتٌ طويل , يا إيرزا
... جِلاَّل
سوف أُحرِّرُ أصدقائيَ القُدامى منك
, افعلي ما تشائين
لم أعُد بحاجة إليهم
بُرجُ السماء قد إكتمل بناءُه
مع أنَّهُ سيُدمَّرُ بعد [ 10 ] دقائق
أتقصدين إيتيريون ؟
كُنتُ واثقة ... إنها مُجردُ كِذبة
كلاَّ
إيتيرون سوف يُمطر علينا
ما سمعتهُ أشعرني بالإرتياح
! إن تمكَّنتُ من تأخيرك لعشر دقائق , فسينتهي كُلُّ شيء
كلاَّ
سوف يتمُّ القضاء عليكِ من خلال التضحية بكِ لأجل زيريف
! لقد قُرِّرَ هذا مُسبقًا
هذا هو قدَرُكِ
! مصيركِ
! تبًّا ! أدر السفينة وعُدْ للوراء
لا يُمكنني فعلُ ذلك
لقد طُلب منَّا أن نخرج من هُنا
... ولكن إيرزا ما زالت بالداخل
! وناتسو أيضًا
أنا مُتأكدٌ بأنها ستكون بخير
أثقُ بها
لا يُمكنني أن أدع أمرها لناتسو فقط
لا شيء يُمكنك فعلهُ حيال هذا
سيمون معه أيضًا ... سيتدبَّرون أمرهم بطريقةٍ أو بأُخرى
بطريقٍ أو بأُخرى ؟ مالذي تعنيه بكلامك ؟
! لا ترفعي صوتك
!! إهدأوا
! إخرس ! أدر بالسفينة للخلف حالاً
يجبُ أن أُنقذ إيرزا
بسُرعة , ليس لدينا المزيد من الوقت
! قلتُ لا فائدة
إخرسوا
! ما خطبُكُم ؟ أنا أيضًا أُريد أن أعود
لكن لا فائدة من هذا
إيتيريون سوف يُطلق في أيِّ لحظة
لكنني مُتأكدٌ بأنَّ ناتسو سيُرجع إيرزا
هذا ما أخبرني به سيمون
... إن إستيقظت قوى سَلامندر الحقيقيَّة , فلن يستطيع جِلاَّل أن
... فلن يستطيع جِلاَّل أن
! تبًّا لك
أتُريد القول بأنَّك لن تُنقذ صديقتك إيرزا ؟
على إيرزا أن تهزم أعداءها بنفسها
إنهُ ليس شيئًا يسمحُ لي بالتدخُّل به
كلاَّ
لا يُمكنها أن تنتصر ضدَّه
ماذا ؟
! إيَّاك أن تستخفَّ بها أيها الوغد
الأمر ليس هكذا
... لا أتحدَّث عن قوَّتها أو سحرها
ماذا ؟
إيرزا ما زالت تُريد أن تُنقذ جِلاَّل
أعلمُ بهذا
أعلم بأنهُ من المُستحيل عليها أن تكرهه
جِلاَّل شخصٌ ذكي
سوف يستخدم مشاعرها لصالحه
وهذا ليس أسوء ما في الأمر
أنتم تعلم بأنَّ المجلس سيُطلقُ إيتيريون على هذا المكان , صحيح ؟
وإن حدث ذلك , فكلُّ شيءٍ في هذا البُرج سيُمحى
وطبقًا لمَ قاله شو , فلمْ يتبقَّى إلا [ 10 ] دقائق
!ماذا ؟
لقد ذهبت لتواجههُ وحدها بعدما أخبرت الجميع بأن يُغادروا
أنت تعرفُ إيرزا جيِّدًا , أليس كذلك ؟
... لم أتوقَّع هذا أبدًا , لأنها ستستخدمُ إيتيريون لكي تقضيَ على جِلاَّل معها
لمَ لم تُخبرني بهذا من مُسبقًا ؟
!أين هيَ إيرزا ؟
, بقيَ [ 7 ] دقائق
لكي يُمطر إيتيريون من فوقنا
لنستمتع بوقتنا يا إيرزا
لم أعُدْ أخشى شيئًا
! حتَّى وإن كان إيتيريون سيُطلق علينا , فسأكون سعيدةً بأن يُقضى علينا كلانا
يُقضى عليّ ؟
! هيَّا أريني ما لديكِ
لقد أنهيت أخيرًا بناء البُرج , والآن تُدمِّرُهْ ؟ أولست تهتمُّ به يا جِلاَّل ؟
لا بأس بتدمير دعامتٍ أو إثنتين
!شو والبقيَّة وثقوا بك لثمان سنواتٍ من أجل هذا ؟
كفى تذمُّرًا على كُلِّ شيءٍ أقوله
ما كان مُهمًّا طيلة الثمان سنين هو نظامُ الإحياء , وهو الهدف الرئيسيّ
! وقد ... وصلنا لمُبتغانا
يبدو لي بأنَّكِ قد تحسَّنتِ قليلاً عن السابق , لكن أظنُّ بأنَّ هذا أقصى ما تستطيعين
... لم تكوني هكذا من قبل أيتها الآنسة إيرزا
سنُقدِّمُ لكِ يدَ العون
حتَّى أنتِ تشعُرين بالخوف في بعض الأحيان , أليس كذلك ؟
! نحنُ في صفِّكِ أيضًا , ومهما كان الوضع يا إيرزا
! لأننا أقوى فريق
كُنتُ واثقًا بكِ طيلة الثمان سنواتٍ الماضية يا إيرزا
... أختاه
... أيها الجمع
! عندما نعود قاتليني
! لقد أخبرتك مُسبقًا ... بأنني لم أعُدْ أخشى شيئًا
أحقًا هذه هي إيرزا التي أعرفُها ؟
بالمُناسبة يا هابي ، أخبرني عن تلك الأقمار التي تُقلقُ الجميع
الأقمار الرُباعيَّة ؟ لمَ لا تعرفُ عنها شيئًا ؟
إنها قوَّةٌ سحريَّةٌ كبيرة , بإمكانها تدمير مدينةٍ كاملة بكلِّ بساطة
! إن أُطلق علينا ذلك الشيء فنحنُ في ورطة
في الحلقة القادمة : صلاةٌ تحت النُّور المُقدَّس
لا فائدة من هذا الكلام ! أين هيَ إيرزا ؟
أتمنَّى مُستقبلاً بأن يتحدَّث ناتسو بكلامٍ موزون